第一季業績亮眼，全面調升全年財測指引

特靈科技(TT)最新公布的2026年第一季財報顯示，企業有機訂單較前一年同期大幅成長24%，未完成的積壓訂單更達到創紀錄的107億美元，與2025年底相比成長超過30%。基於強勁的營運表現，管理層宣布將2026年全年有機營收成長指引，由原先預估的6%至7%，調升至約7%的高標。同時，全年調整後EPS的預估範圍也從14.65至14.85美元，上調至14.75至14.95美元，展現出強大的營運優勢。

資料中心引爆商用空調需求，美洲訂單創新高

在各地區表現中，第一季美洲地區的商用HVAC（暖通空調）業務表現極為優異，訂單量創下歷史新高，較前一年同期飆升約40%，其中應用解決方案(Applied Solutions)的訂單成長更是超過160%。針對分析師高度關注的資料中心散熱需求，管理層表示成長動能非常廣泛，資料中心領域尤為強勁。公司預期旗下專精於資料中心模組化冷水機房的Stellar業務，將在未來2至3年內快速成長為價值10億美元的龐大事業體。

積極應對通膨關稅壓力，中東局勢成短期逆風

儘管訂單滿載，特靈科技(TT)仍謹慎看待部分市場逆風。針對原物料與關稅帶來的通膨壓力，公司指出這將對近期的定價成本造成影響，但強調目前在美國銷售的產品中，有高達95%以上是在美國境內製造或組裝，這項優勢有助於大幅降低供應鏈與關稅風險。此外，中東地區的地緣政治衝突預計將在第二季造成約5,000萬美元的營收損失，相當於衝擊第二季EPS約0.05美元，成為近期的短期挑戰。

擴大資本支出穩固市場地位，股息雙位數成長

為確保能夠緊跟強勁的市場需求，特靈科技(TT)宣布將全年的資本支出目標調升至營收的2%至3%，積極佈局應用商用空調與資料中心相關領域。在資本配置方面，公司預計2026年將部署28億至33億美元的資金，其中包含約9億美元用於發放股息。這項計畫反映了2026年年化每股股息將大幅成長12%至4.20美元，不僅回饋股東，也凸顯管理層對未來營運現金流的強烈信心。

特靈科技(TT)公司簡介與最新股價表現

特靈科技(TT)以其著名的特靈、美標和冷王品牌製造和服務商業和住宅 HVAC 系統和運輸製冷解決方案。這家市值 140 億美元的公司大約 70% 的銷售額來自設備，30% 來自零部件和服務。雖然該公司的總部設在愛爾蘭，但北美佔其收入的 70% 以上。在最新交易日中，特靈科技(TT)收盤價為479.37美元，下跌1.38美元，跌幅為0.29%，成交量達1,595,701股，成交量變動較前一日增加16.14%。

權知道

我們重視「知」的權利 不惜抽絲剝繭、深入調查 只為讓投資人不錯過重要的投資訊息